And after two months of hard work and strong resolution, last Thursday we celebrated, along with our friends and relatives, the big opening of the second Zodio shop in Italy. And I was there...
The official presentation of my team, after a long and touching speech:
E dopo due mesi di duro lavoro e tanta, tanta costanza, giovedì scorso abbiamo celebrato, insieme ad amici e parenti, l'apertura del secondo negozio in Italia di Zodio. Ed io c'ero!
La presentazione ufficiale del team del reparto Decocrea, dopo un lungo e commovente discorso di ringraziamento da parte dell'amministratore delegato e del direttore del negozio:
There was a photo boot:
Qui, più seri che mai...
I nostri miniME! Tutta la squadra alta 25 pollici:
Yessss , these are us!I've told you is a funny place :-D
Me on a giant, pink, of course, pillar.
Io, che troneggio su un pilastro, naturalmente fucsia:
Worst selfie ever!
Ed il peggior selfie di sempre:
E qui alcune foto del negozio, prima e dopo
Some shots of the shop, before and after:
After:
The chill-out zone, for tired husbands:
La parte dove i mariti si riposano affranti e prendono un caffè:
The workshop area
L'atelier dove teniamo i corsi
The scrapbooking kingdom
Il regno dello scrapbooking
Some decorations on the paint and renovation furniture area
Alcune decorazioni della parte dedicate alle pitture:
You can leave a message on the entrance wall
L'entrata dove si può lasciare un messaggio per noi:
The shop is gorgeous, it's been such a reward to see so many people enjoying our effort to create such a beautiful place, full of colours, art and inspiration.
Il negozio è veramente bellissimo, un grande lavoro di squadra, e non posso non nominare la mitica Elena Fiore e la vulcanica Raffaella Barbieri che l'hanno pensato, realizzato e coordinato.
See you there!:-)
Spero di vedervi li'!
