mercoledì 2 novembre 2016

Zodio, io c'ero!/ The big Opening!

And after two months of  hard work and strong resolution, last Thursday we celebrated, along with our friends and relatives, the big opening of the second Zodio shop in Italy. And I was there...
The official presentation of my team, after a long and touching speech:
E dopo due mesi di duro lavoro e tanta, tanta costanza, giovedì scorso abbiamo celebrato, insieme ad amici e parenti, l'apertura del secondo negozio in Italia di Zodio. Ed io c'ero!
La presentazione ufficiale del team del reparto Decocrea, dopo un lungo e commovente discorso di ringraziamento da parte dell'amministratore delegato e del direttore del negozio:
There was a photo boot:
Qui, più seri che mai...
I nostri miniME! Tutta la squadra alta 25 pollici:
Yessss , these are us!I've told you is a funny place :-D
Me on a giant, pink, of course, pillar.
Io, che troneggio su un pilastro, naturalmente fucsia:
Worst selfie ever!
Ed il peggior selfie di sempre:

E qui alcune foto del negozio, prima e dopo
Some shots of the shop, before and after:
 After:
The chill-out zone, for tired husbands:
La parte dove i mariti si riposano affranti e prendono un caffè:
The workshop area
L'atelier dove teniamo i corsi
The scrapbooking kingdom
Il regno dello scrapbooking
Some decorations on the paint and renovation furniture area
Alcune decorazioni della parte dedicate alle pitture:
You can leave a message on the entrance wall
L'entrata dove si può lasciare un messaggio per noi:
The shop is gorgeous, it's been such a reward to see so many people enjoying our effort to create such a beautiful place, full of colours, art and inspiration.
Il negozio è veramente bellissimo, un grande lavoro di squadra, e non posso non nominare la mitica Elena Fiore e la vulcanica Raffaella Barbieri che l'hanno pensato, realizzato e coordinato.
See you there!:-)
Spero di vedervi li'!

17 commenti:

Barbara Schiassi ha detto...

Uhhh che bello!!!!!!!!!!!!!! Quanto mi piacerebbe vederlo a Bologna..................BArbara

scrAPpamondo ha detto...

Se senti un tonfo non preoccuparti... Sono svenuta!
.... Ma quanto l'avete fatto belloooooo!!!!!!!! Altro che gigantografia, dovevano farvi una statua a te e a tutti gli altri!!!! :D :D :D Sprizza vitalità e creatività da ogni poro di mattonella!!
Un megasogno, vorrei entrare e nascondermi in qualche cassetto per non uscire più!!!! Pure il parcheggio per mariti affranti... e le cassette della posta!! Cosa volere di più? :D LOL
Stupendevole!! Ma perchè sto così lontana? Sigh! :(
Complimentissimi a te e a tutti gli altri!!! Sei davvero al posto giusto!!
Un abbraccione!
Saluti a Elenita, mi manca il suo blog denso di colore e di simpaticissime chiacchiere! :D

Immi ha detto...

Congratulations! You have worked hard and have earned this success!

Crafty Claire ha detto...

Fabulous well done. I just need to sort my holiday to visit now!

Nefertiti ha detto...

Wow, Wow, Wow!!!! Spero di venire un giorno vederti in questo fantastico negozio. Riccordami l'indirezzo. Credo che è vicino a Milano, no?
Sono molto contenta per te. È meraviglioso di lavorare in questo negozio.
Bonne chance!!!!!!!!
Bisous, Sylvie

kilara ha detto...

Wow hai pure una tua gigantografia!!!Che bello.già lo adoro questo negozio,anche se non so quando potrò vederlo.devo trovare una scusa per andare in zona milano.
Intanto l'ho fatto conoscere a una mia amica di quella zona che non sapeva cosa fosse e ha detto che si fionderà a vedere!!

Suchi ha detto...

Oh! I am so glad that I could see the Zodio Shop! It is so lively and colorful and full of life! Thanks for sharing Gio! Someday if I visit Italy, I would love to see it! :)
Suchi xx

Karen Gist ha detto...

WOW WOW WOW!!!!! What an amazing place!!!!! You are one lucky girl to work there!!! Enjoy my lovely xxx

Laura ha detto...

Buon lavoro Gio. E se vedivl'amministratore delegato digli pure che a Bologna ci sono tante pazze pronte a spendere.

Pamela ha detto...

È tutto bellissimo... un po' inquietante il miniME ahahahah
Alla foto delle tazze, lo confesso, sono svenuta!!!

Tra carta, timbri e colori di Giulia ha detto...

Giooooooooo mi emozioniiiiii .... aspetto Zodio a Roma!

Tra carta, timbri e colori di Giulia ha detto...

Giooooooooo mi emozioniiiiii .... aspetto Zodio a Roma!

Jackie P Neal ha detto...

How wonderful Gio!!
Such a cool looking store!! I have never seen such color in a place! I am sure it is so much fun and rewarding to work there- good for you!!
Thank you for sharing with us!
hugs my friend,Jackie xx

elena fiore ha detto...

Ma quale mitica Elena Fiore, mitica tu con la tua verve e la tua ironia!
Baci zodiani :)))
elenita

Coco ha detto...

Fabulous to see you there in action Gio!!!!
You already rock, your selfie is great contrarily to what you said, wow, WOW!!! Well done to you and your team for all the efforts I know, but the results are here, the shop looks really fantastic!
A big hug from your friend Coco.

craftytrog ha detto...

Congratulations! Wonderful photos, even the selfie! Lol! It looks like an amazing store!
Have a great weekend!
Alison xx

SusanLotus ha detto...

Great blogpost!
:)