martedì 28 giugno 2016

Coloring books- Stampington and being published


Are you stressed? Do you need therapy? Just buy an adult coloring book, the latest trend on the market :-)! After my first attempt at making an illustration to color (free to download on my newsletter), I took a plunge and send some drawings to US and Italy and they got published!

The Coloring Studio is the new publication by Stampington, it has been such a great success that now it is published quarterly, and I say, it is really beautiful, full of gorgeous drawings to colours, MixedMedia artworks and lots of advices and inspiration.
Next to illustrations like the ones by Johanna BasfordDyan Reaveley and other well known artists, there are two drawings by me, one clearly inspired by Marie Antoinette and cupcakes. On the opposite page my MixedMedia interpretation: you can cut your coloured design and add them to ArtJournals, cards and so on.

Chi di voi non ha mai detto, o sentito dire: "E' colpa dello stress!!!" Grande luogo comune che di questi tempi è sulla bocca di tutti e magnifico capo espiatorio per giustificare molte stranezze comportamentali ....

E visto che "fatta la legge .... trovata la cura" qual'è la nuova terapia per vincere lo stress? Colorare, colorare, colorare! Ma se tutti gli stressati vogliono colorare, qualcuno dovrà pur disegnare e allora io cambio la regola: "fatta la legge ... provate il disegno". Dopo questo primo esperimento a tema "Maschere a Venezia", ho deciso di allargare i miei orizzonti e ho spedito le mie illustrazioni a due riviste: ho addirittura varcato i confini nazionali e mi sono spinta oltre oceano!

La Stampington ha appena pubblicato "The Coloring Studio": si tratta di un libro da colorare dedicato agli adulti con 60 illustrazioni una più bella dell'altra che combinano la tendenza del "Coloring Book" con quello dell'Arte, includendo nella pubblicazione anche contenuti bonus e idee originali.

E accanto a nomi del calibro di Johanna Basford (la scopritrice dei libri da colorare per adulti),  Dyan Reaveley e tantissime altre artiste, ci sono anch'io con due illustrazioni, di cui una  ispirata alla regina MariaAntonietta ed ai cupcakes (ci saranno stati ai suoi tempi?)


Oltre al mio disegno in bianco e nero, pronto da utilizzare per mettersi alla prova e vincere lo stress, troverete anche un mio coloratissimo progetto: posso dire che io mi sono divertita molto a disegnare e a colorare e penso che questa sia la cosa più importante!



Il numero di Casa Facile di Aprile è stato accompagnato dal Coloring Book disegnato dai lettori: 45 tavole in bianco e nero tutte da colorare ispirate al tema della casa. All'interno ci sono due mie illustrazioni che, logicamente, ho provato a colorare: devo confessarvi che io preferisco disegnare! 

And this is an Italian publication, promoted by a famous home and design magazine, the theme was 'Home'

Coloringbook-CasaFacile

Il gatto gradisce, data l'illustrazione gattesca, immagino...
My cat appreciated it a lot, as a pillow...


E voi avete mai provato a disegnare un' illustrazione tutta vostra? C'e' ancora tempo per mandarle a Coloring Studio ! Qui tutti i dettagli
And you, have you ever tried to draw an illustration to color? There's still time to enter for the next issue of Coloring Studio, here all the details.

giovedì 23 giugno 2016

Thank you! /Grazie a tutte voi ... almeno a quelle che ....

La passione che metto nel disegnare i miei stencil, il duro lavoro che svolgo nel farvi vedere tutti i loro usi e i tanti lavori che si possono realizzare è ricompensata da tanta tanta creatività che mi dimostrate attraverso i vostri commenti e le vostre espressioni creative. Testimonianze che arrivano sia da lontano che da molto vicino. Oggi la protagonista di questo post non sono io ma VOI, o meglio alcune di voi che hanno usato la mia  nuova linea di stencil.
Today i just want to thank all of you, my lovely readers, that on these past months has supported me during this creative adventure of mine that it has been designing, distribuiting and showing several ways to use my own line of stencils. It has been a long path and I put hard work on it , and the best rewards are your comments and the samples you made with them.
Comincio con il presentarvi Crafty Claire dal Regno Unito: nelle sue card ha dato vita ai miei stencil con un intenso gioco di colori in una serie di lavori uno più bello dell'altro:
Let me introduce you Crafty Claire from UK, she used my stencils in a beautifully way on a series of super-colourful cards:







Rimanendo in Italia vi vorrei presentare Alice di Scrappamondo: nei suoi lavori utilizza molte tecniche e sono pieni di tanti particolari. I suoi post sono ricchi di foto e spiegazioni molto dettagliate di tutti i vari passaggi. Questo è il lavoro che ha realizzato con l'aiuto dei miei stencil e tanta creatività:
And Alice from Italy, aka Scrappamondo, her artworks are full of details and she explains every single step on her blog posts. I love this "Dream in a Wood" panel:



Beautiful samples, my congratulations!
Tutti lavori bellissimi: complimenti!!!

E l'ultima mia grande soddisfazione sono state le miei prime allieve del corso di Mixed Media che ho tenuto venerdì scorso all'associazione "Impara l'arte" a Sassari, grazie all'instancabile organizzatrice Caterina Cirotto!:
And here it is me and a bunch of talented and enthusiast students on my first Mixed Media workshop I taught in a local town. It was their first time with this technique , and they made such beautiful samples:

Molte di loro erano alle prime armi: abbiamo passato un piacevole pomeriggio insieme tra colori, gesso, charms, ..... e alla fine della giornata tutte hanno portato a casa il loro pezzo d'arte finito, con grande soddisfazione dell'insegnante.

Complimenti a tutti e spero di rivedervi presto per un nuovo progetto da realizzare insieme!




martedì 21 giugno 2016

Teal and Brown panel for IndigoBlu

"Teal and Brown" is the latest theme on the IndigoBlu challenge , starting today. I altered a large MDF panel, with chipboards, stencils and a small wooden frame that inspired this artwork. So, if you have the chance to find some of these thrifted little frame this is a nice idea to upcycle them.

Marrone e Turchese, un abbinamento di colori bellissimo, è l'ultimo tema sul blog della IndigoBlu. Ho alterato un pannello in MDF con un sacco di chipboards, stencils ed una cornicetta vintage che stava appesa nella craftroom ed è quella che mi ha dato ispirazione per il pannello.


I used :
Music Hall A5 Red Rubber Stamp by IndigobluValerie A6 Red Rubber Stamp


Like every month, you could win Indigoblu stamps of your choice as follows:  3 options to choose from: 
1: 2 Large stamp plates (A5) or 
2: 4 Small stamp plates (A6) or 
3: 1 Large and 2 small plates

giovedì 16 giugno 2016

Tutorial: 10 Ways to use Gelli plate

As long as I was testing my new stencils, I was eager to use them with the gelli plate; since I was there why not to make a proper tutorial about Gelli plate? So, in this video I show you ten ways to use it, and with the samples I made I upcycled a beer tote. I love the result!
Una delle cose che volevo sempre fare era provare i miei stencils col gelli plate. Ma visto che non lo uso quasi mai (peccato) ho deciso di andare più a fondo e fare un bel video tutorial, "10 modi diversi di usare il Gelli plate". Con tutti i cartoncini preparati c'ho ricoperto una scatola portabirre (si trovano nei supermercati), mi piace tantissimo!
And now:

A great, colourful addiction to my desk
English version:


Italian version:



Tip: use some masking tape on the bottom to reinforce the foldable beer tote:
Some details:

lunedì 13 giugno 2016

Stencils: Giveaway!

I promised a little giveaway about my new line of stencils, and finally, here we are. It is hosted by the CraftStamper magazine FB page and you can win 3 of them :
Avevo promesso un piccolo giveaway per festeggiare la mia nuova collezione di stencils ed è arrivato il momento: sono ospite della pagina FB di CraftStamper magazine e partecipando potete vincere 3 dei miei nuovissimi stencils:

The most popular designs so far : "PentaFiore", "FoglieZen" and "GocceDirezionali"

Just follow this link on FB, like and share. Good luck to everyone :-)
Seguite questo link, e spargete la parola, tutto qui!

Just to wet your appetite, these are the projects I made so far with the stencils and more are on the way!
E questi sono alcuni dei progetti presentati e alcuni nuovi, ed altri sono già in cantiere.











A couple of tablemat

Here you can find my stencils
Qui potete trovare i miei stencils: