lunedì 22 dicembre 2014

1 doilies stamp, 5 ways

I really enjoyed playing with the new stamp I designed for CraftyIndividuals CI-426 Lace Doilies, I hope to inspire you!
Mi sono un pò divertita ad usare l'ultimo timbro disegnato da me per CraftyIndividuals , spero di potervi ispirare!

You can find it here, along the other two stamps  I designed for CI.
Lo potete trovare qui, insieme agli due timbri disegnati da me per CI.

First, I used the set  to make some nice wrapping, on kraft paper.
Ho usato il set di timbri per creare della carta regalo personalizzata, semplicemente timbrando ed embossando, in rosso, bianco ed oro, sulla carta kraft
I stamped and embossed the doilies in white, red and gold
 
Su della carta sottile bianca
And on newsprint:
Come background su delle card:
As a background on cards:

Un LO, ho stampato su una patterned paper e su della carta lucida per creare dei fiori alternativi
A LO, I stamped on a patterned paper, and I created the flowers stamping the same doilies on white vellum
 
You can create your own fabric, to sew some useful pochettes ( and so easy to make, next post a quick step by step!)
Si può creare una stoffa unica, per cucire delle pochettes ( facilissime, e ci sono riuscita io, a breve il tutorial :-))
And last but no least, stamping on a sheet of cooper:
Ed ultimo ma non ultimo, degli orecchini stampando su della lamina metallica:
 
 

And here we are: in 3 days is Christmas, I wish you to spend a peaceful and happy Festive time!
E ci siamo, Natale è fra 3 giorni, vi auguro di passarlo in pace e con i vostri cari
Buon Natale!

mercoledì 17 dicembre 2014

Looking back 2014 and a farewell

At CraftBarn this week we are looking back at our favourite projects of the year. I love most of the  projects I made, so very hard to choose, and also because I decided to have a break from the Design Team. So it's a bit sad after 3 years and a half, but I have to focus more on me and my career as a creative. I really thank all the staff in the shop and all the talented members of the team, present and past. It was a wonderful experience, and I learned so much!
Questa settimana su CraftBarn scegliamo i nostri pezzi preferiti dell'anno passato. Ed è arrivato per me il momento di prendermi una pausa da questo meraviglioso Design Team, che mi ha dato tantissimo in questi 3 anni e mezzo (!!!). E' stata un'esperienza magnifica e ringrazio veramente tantissimo Sandy, lo staff e tutti i talentuosi colleghi del DT.
My fave projects in no particulare order:
Allora i miei progetti preferiti dell'anno sono stati:
The Alice in Wonderland ATB:
L'ArtistTrading Block tema Alice
One of many project where I upcycled something, here a cereal box has became a mini drawer
Uno dei tanti progetti riciclosi e più fortunati, la mini cassettiera dalla scatola dei Kellogs
And all my giant ArtJuornal for the Q&L challenge, I really enjoyed!
Ed il mio gigantesco ArtJournal, per la sfida Q&L, insomma grande e' bello!
Spero sia stato anche per voi un anno pieno di creativita'!

venerdì 12 dicembre 2014

Opposites attract/Vintage vs Modern

Il tema di questa settimana su CraftBarn è gli 'Opposti si attraggono'. Ho creato due card con lo stesso timbro, ma con un feeling totalmente diverso, spero di esserci riuscita, per me Moderno vs Vintage:
Abbellimenti rigorosamente casalinghi, della garza, un pezzo di tendina di plastica, pagina di libro, della corda arrotolata, uno specchietto rotto.
One stamp, two versions! Do you prefer the Vintage or the Modern interpretation? 
Hand made emebellishments: some gauze, a plastic lace, book pages, rolled twine, a broken mirror.
 Alla Andy Wharol:
Here the step by step
Qui il passo passo.
Materials:
Crafty Individuals Stamps: CI-414 Ladies Day
Woodware Clear Stamp: Alphabet Background
Archival Inkpad: Black Jet
Tando Creative: Spiral 6 inch Doilies

venerdì 5 dicembre 2014

One more altered coffe-machine!

The unusual Christmas gift ever! If you are looking for something hand-made, why don't decorate a mini coffe machine? This is my fourth, and eventually, it' s mine! I made it just for me and for my craftroom, since I gave all the other ones I altered (here, here and here the previous ones).
Alla ricerca del regalo originale e super personalizzato? Perché non decorare una mini caffettiera? Costano pochi euri e si possono sia dipingere che ricoprire con delle carte. Faranno un figurone in ogni cucina!
Qui il passo passo.
Here the PDF with the step by step.
Materials:
Archival Inkpad: Jet Black

And second last entry for the Q&L challenge HEART&RISK:



sabato 29 novembre 2014

New stamps, fan and colours/Nuovi timbri, ventagli e colori

Great news, CraftyIndividuals has relesead 4 new stamps, and one is designed by me! I don't have them yet, still across the European sky, can't wait to ink them! But since it's Black Friday week ( start to love this time of the year) these are on sale for this week, so, here's the link to get them for just  6/5£! Let me introduce you:
Una bella notizia, 4 nuovi timbri da CraftyIndividuals, ed uno è disegnato da me! Non vedo l'ora di averli, per adesso sono in viaggio verso la Sardegna. Siccome è la settimana del Black Friday, li trovate scontati per qualche giorno, perchè non approfittarne? Ecco a voi:
CI-426 'Lacy Doilies' designed by ME!!
CI-428 'It's a Man's World'
CI-425 'Winter Garden'
CI-424 'Jolly Holly Robins'

Back to work, and still in a joyful mood (despite the glomy weather) I was so lucky lately I won the giveway on the Coco's blog; when the large parcel arrived, it was like Christmas in advance. After several weeks of low mojo, that unexpected gift clicked something in me, so I ran to the freezing craft room and in one afternoon I altered ( my truly passion) a paper fan and a little notebook, that were among the goodies. Nothing complicated, and I was curious to try the new Decoart Media Misters. I love their vibrant colours, and they are permanent, when dry these don't react with water anymore.
Tornando ai miei lavoretti, qualche settimana fa ho ricevuto un mega pacco dalla Francia, avevo vinto un giveaway dalla dolcissima Coco. Era come se fosse Natale! Sono corsa alla craftroom, freddissima e abbandonata da un pò, ed in un pomeriggio ho alterato un ventaglio di carta ed una agendina, niente di complicato, volevo solo divertirmi un pò e provare i nuovi acrilici a spruzzo della Decoart. Bei colori, e diventano permanenti, una bella novità:
Sono partita da qui:
 Some gesso
 Spray
A little bit of stamping and doodle: 
 
 You can still close it!/ Ed è ancora perfettamente chiudibile!
Il mininotes:

Potete trovare i nuovi spray della Decoart qui:

mercoledì 26 novembre 2014

Mask and feathers/Maschere e piume

Qualche tempo fa ho acquistato una busta piena di piumette colorate ad un prezzo irrisorio, è arrivato il loro momento, perchè questa settimana su CraftBarn alteriamo una mascherina zorro style, per Carnevale sono già pronta!
Qui il passo passo.
A while ago I bought a bag of colourful feather for £1, time to use them on two zorro style papermache masks. I'm ready for the Venetian Carnival!
Here the step by step

Black version
White version
Quale preferite?
Which one do you prefer?
Materials:

lunedì 24 novembre 2014

My craftroom, zero budget, part 2

Here we are, please don't be disappointed, as I said before no colours on the walls ( yet no decided which ones, and too tired to climb again on a ladder after all the re-decoration of the house), no fancy stuff, no proper furniture. There's no even Ikea on the island, and it's too expensive to have their stuff delivered here. Still curious?
Eccoci qui, non rimanete deluse però, eh? Niente pareti colorate ( dopo aver imbiancato tutta casa ti passa proprio la fantasia), mobili rimediati, e se ve lo state chiedendo, non c'è l'Ikea in Sardegna, e per adesso costa troppo il trasporto sull'isola. Pronte?
La doppia scrivania ( ma poi lavoro sempre nello stesso angolino) su cavalletti:
The double desk on two wooden easels:
The sewing corner ( I like it!), with my desk when I was teenager
L'angolo per cucire (questo mi piace!), con la scrivania di quando ero ragazzina
The fruit crates, the metal dressform from my aunt
Le  cassette della frutta ed il vecchio manichino di mia zia
My favourite upcycling project, an old door that was lying in the garden maybe for years, I painted in gold the border and glue to it some book pages, then I added the little shelves cut to size.
You can do all this kind of upcycling by yourself, my only advice is to buy a mini electric screwdriver, a must have!
Il mio progetto di riciclo preferito, una vecchia porta bianca che stava abbandonata in giardino, ho dipinto il bordo con acrilico oro e incollato delle pagine di libro. Tagliato su misura gli scaffali e montati con viti. Il mio più grande consiglio, comprare un mini avvita-svita elettrico, ti cambia la vita!
And the giant pallet, a display for my 3d pieces, I painted it with acrilic inks and attached the shelves cut to size, again the electric screwdriver was indispensable.
Ed il pallet gigantesco ( e pesantissimo) dopo averlo dipinto e tagliato e montato gli scaffali è diventato un espositore per i miei lavori:
The detail of the ropes
Beside the desk. the sink! It looks like new, but it was a wrecked one, again, my father re-build the closet underneath. Above, a plastic holder that I remember when I was a child was in my grandmother's sewing room. I used a red acrilic spray to revamp it.
E vicino alla scrivania, il lavandino! Sembra nuovo ma in realtà il mobile sotto era distrutto, quindi mio padre ha dovuto rifarlo. Il portatutto di plastica era a casa di mia nonna quando ero piccola, l'ho rinnovato con una bomboletta spray e ritagli di stoffa.
 My LOs, I just started to fill this wall, I'd like to cover all the wall with them.
Ed infine la parete con i LO, ancora da riempire o colorare, chissa'.
Hope you enjoyed this little tour, and yes, especially this Summer, it was very hard to stay away from it, if I'd have a bed in it I would have even slept! :-)
Spero vi  sia piaciuta la mia stanza creativa, un pò rimediata, non proprio quella dei sogni, ma ci si avvicina molto! Si, se avessi potuto questa estate c'avrei pure dormito dentro!

sabato 22 novembre 2014

My craftroom, zero budget, part1

When a dream comes true, you can't complain, but you know, Internet is full of wonderful craftroom, with gorgeous furniture, colours everywhere and flooding with light. I bought an old house, it required lot of effort and money so, a craftroom was the least and less important thing to do it. 
So, I am really proud of what I accomplished, everything is upcycled, borrowed (stolen?? ;-)) from my relatives, aunt, parents, grandmother; everyone has contributed to refurbish this little corner at the end of a garden. In the future, with no hurry, with hard work and patience, maybe my craftroom will be fancy, stunning and full of gorgeous stuff, for now...
Bear with me about the number of pictures, next post I reveal how it turns out.
Avere una craftroom, dopo anni ad una piccola scrivania e due scaffali, è sicuramente un grande sogno. Certo inutile fare comparazioni con le bellissime craftroom americane che puoi vedere su internet, colorate, personalizzate e piene di luce. Tu hai appena comprato casa e hai zero soldi, e quindi, tanto lavoro, riciclo creativo a gogo, e "prestiti" qua e la, una sedia, una scrivania, uno scaffale. Tutti hanno contributo, zie, famiglia, nonne...per arredare un piccolo studio in una cameretta in fondo ad un giardino.
Mi perdonerete il numero delle foto, prossimo post il resto.
Before:
Yes, cobwebs, asbestos roof, humidity...you can imagine all the work involved
Si, ragnatele, tetto d'amianto, umidità, porta con una rete al posto del vetro:
The sink was the turning point on the decision to transform this awful room in my studio, no more travelling to the bathroom to clean wash etc.
Il lavandino è stata la chiave di volta, mai più pellegrinaggi al bagno per pulire stencils e pennelli:
A couple of months after a new roof and a window ( even the window is upcycled, it was inside the house)
Un paio di  mesi dopo, nuove travi e nuova finestra ( di riciclo pure questa)
The sky is the limit, I love this picture, dreaming about a clear roof..
La mia foto preferita, ah avere un tetto di cristallo, che sogno!
My father makes the roof, the biggest gift ever!
Ecco qua, il tetto di legno, fatto da mia padre, un bel regalo!
I painted the walls, scrub the floor and this is the first furniture...an old pallet
E dopo tanto pulire, strofinare e imbiancare le pareti, il mio  primo "mobile", un vecchio pallet
More furniture, fruit crates, painted and ready to hung
Delle cassette della frutta, appena dipinte
And this is me, at work, cutting to size the desk:
E qui sono io al lavoro, taglio della crivania, di riciclo naturalmente!

To be continued...