Die or die!

Vabbe' si è capito, le mascherine da taglio (die) non sono le mie preferite, anche se ammetto semplificano molto la vita! Questa settimana su CraftBarn le usiamo e sono a tema animal, ma siccome non c'erano gatti ho optato per qualcosa di vintage, ma virato al black and white
Ho alterato due mini moleskine e visto che c'ero anche una card. Grazie Roberta per l'aiuto prestatomi!
Ok, I think it's clear now that dies are not my cup of tea...even if sometimes could be useful. This week at CraftBarn we're using them and the main theme is Animal. Since I couldn't find any cat die ( no animal are harmed, by the way), I ended using a vintage one, with a black and white combo. 
I altered two little moleskine and, since I had tons of die cuts ( thanks Roberta :-)), a card:

Here's the simple step by step.
Qui il passo passo.
Materiali usati :

Sizzix Sizzlits Die Set 3PK - Decorative vintage set

Cosmic Shimmer Aurora Embossing powder: viola black

Woodware clear stamp: Alphabet background 

Glass bead mix: Metallic

Viva Pardo jewellery clay: copper

Fresco Finish Paint London bus

Kanban clear rubber stamps - Winged heart, Romantic couple

Barn Door Distress ink

Claudine Hellmuth gesso 

Versamark ink pad

Jet Black Archival

 E l'offerta di questa settimana sullo shop:

The special off this week on the shop 

Spend £30 on Sizzix products between Sept 10th and 17thand get a £5 voucher back

(you will find it in your parcel)

When I saw the first altered mouse-trap on the web I was so inspired to make one, but after a wandering from shop to shop I couldn't find any (these are only metallic and not wooden one). When I friend of mine, Gina, found me twos I was so happy! ( at my question 'Where did you find them?' she answered 'In front of your office'). This is my alteration and a quick tutorial: 
 Era da un pò che desideravo alterare delle trappoline per topi, ma purtroppo non riuscivo a trovarle da nessuna parte (solo metalliche ormai), quando un giorno, la mia cara amica Gina me ne regalate due! Alla mia domanda ma dove cavolo le hai trovate? Risposta serafica: di fronte al tuo ufficio ( Leroy-Merlin per le romane). Ecco la mia interpretazione, ne è una venuta fuori una card di compleanno sui generis ( nel mollettone ho messo un post-it con gli auguri)

 

I cut the central part/ Ho tagliato il perno centrale:

 I painted it with acrylic paint/ Ho dipinto la base

 I changed my mind and covered with a dictionary page/ Ho cambiato idea e l'ho ricoperta

 I distressed  a little bit/ L'ho distressata

 I glued the main image/ Ho incollato l'immagine

 I sticked on the back some pieces of magnet tape/Ho incollato sul retro dello scotch magnetico

I embellished/Ho aggiunto delle perline