giovedì 13 settembre 2012

Die or die!

Vabbe' si è capito, le mascherine da taglio (die) non sono le mie preferite, anche se ammetto semplificano molto la vita! Questa settimana su CraftBarn le usiamo e sono a tema animal, ma siccome non c'erano gatti ho optato per qualcosa di vintage, ma virato al black and white
Ho alterato due mini moleskine e visto che c'ero anche una card. Grazie Roberta per l'aiuto prestatomi!
Ok, I think it's clear now that dies are not my cup of tea...even if sometimes could be useful. This week at CraftBarn we're using them and the main theme is Animal. Since I couldn't find any cat die ( no animal are harmed, by the way), I ended using a vintage one, with a black and white combo. 
I altered two little moleskine and, since I had tons of die cuts ( thanks Roberta :-)), a card:

Here's the simple step by step.
Qui il passo passo.
Materiali usati :
Sizzix Sizzlits Die Set 3PK - Decorative vintage set
Cosmic Shimmer Aurora Embossing powder: viola black
Woodware clear stamp: Alphabet background 
Glass bead mix: Metallic
Viva Pardo jewellery clay: copper
Fresco Finish Paint London bus
Kanban clear rubber stamps - Winged heart, Romantic couple
Barn Door Distress ink
Versamark ink pad
 E l'offerta di questa settimana sullo shop:

The special off this week on the shop 
Spend £30 on Sizzix products between Sept 10th and 17thand get a £5 voucher back
(you will find it in your parcel)


When I saw the first altered mouse-trap on the web I was so inspired to make one, but after a wandering from shop to shop I couldn't find any (these are only metallic and not wooden one). When I friend of mine, Gina, found me twos I was so happy! ( at my question 'Where did you find them?' she answered 'In front of your office'). This is my alteration and a quick tutorial: 
 Era da un pò che desideravo alterare delle trappoline per topi, ma purtroppo non riuscivo a trovarle da nessuna parte (solo metalliche ormai), quando un giorno, la mia cara amica Gina me ne regalate due! Alla mia domanda ma dove cavolo le hai trovate? Risposta serafica: di fronte al tuo ufficio ( Leroy-Merlin per le romane). Ecco la mia interpretazione, ne è una venuta fuori una card di compleanno sui generis ( nel mollettone ho messo un post-it con gli auguri)
 

I cut the central part/ Ho tagliato il perno centrale:
 I painted it with acrylic paint/ Ho dipinto la base
 I changed my mind and covered with a dictionary page/ Ho cambiato idea e l'ho ricoperta
 I distressed  a little bit/ L'ho distressata
 I glued the main image/ Ho incollato l'immagine
 I sticked on the back some pieces of magnet tape/Ho incollato sul retro dello scotch magnetico

I embellished/Ho aggiunto delle perline

30 commenti:

Pamela ha detto...

Le Moleskine alterate sono elegantissime! E le trappoline per i topi? Ma come ti vengono certe idee? Idee geniali naturalmente!!!!

Sandra ha detto...

Le Moleskine sono di un'eleganza e originalità unica!!
Ne ho giusto -giusto una da alterare!
Bravissima come al solito naturalmente.
Un bacio
Sandra

Cynthia Schelzig ha detto...

Love what you did with the little books...and that mousetrap...gorgeous...

Perline e bottoni ha detto...

Come sempre mai ripetitiva. Io però voglio i punzoni con le lettere! Dove li trovo?!

Silvia(Barnie) ha detto...

Two amazing projects.

nefertiti ha detto...

Les due moleskine sono troppo belle, elegante!!!
e la trapolla molto originale!!!bisognava pensare a questo supporto
Bizz

Lucy Edmondson ha detto...

Fab! Loving the idea of altering mouse traps and love your work,

Lucy x

maj. ha detto...

Excellent work!!!!!!!!!

Enri ha detto...

O___O sono assolutamente a bocca aperta!!! la trappola per topi è una vera opera d'arte!!!
bellissime anche le moleskine,la mascherina del pavone è molto originale come lo è l'uso che ne hai fatto!

Redanne ha detto...

Hello Gio, the moleskin books are stunning, really beautiful. Love how you altered the mousetrap too, whoever thought this up in the first place was a genius. Your work is so amazing......Anne x

Ana K. ha detto...

I love everything, specially mouse trap is my thing! You are really talented girl Gio!

Brenda Brown ha detto...

I just love the two moleskin books and card in the elegant black and white and what fun to alter mousetraps, love the G45 paper too.
Hope you are having a good week.
hugs {brenda} xox

kilara ha detto...

La trappola per topi alterata è di certo originalissima!Le agendire le adoro,mi piacciono tantissimo!!

~*~Patty S ha detto...

Your altered mousetrap is fantastic Gio!
WOW!!!
you've done it again = superb!
oxo

~*~Patty S ha detto...

I Love your notebooks too of course :)
oxo

bohemiannie! art ha detto...

Now THAT is THE only mouse trap I've ever seen that didn't make me cringe. Just the opposite in fact! (And the journals are delish)!

Willy ha detto...

Stunning artwork, Gio!

Samantha Read ha detto...

Gorgeous as always Gio, Wishing you a lovely weekend, xxx

chiara_francy ha detto...

MADDAIIIIIIIIIIIIIIII....ma nooooooooooooo....le trappoline per i topi............ non ci credo......sei la peggio!!!!!!!!!!!!!!!!!
;)


Marjie Kemper ha detto...

Wonderful projects, Gio! Love those altered moleskins AND the mousetraps. Funny where your friend found them, too!

coco ha detto...

I LOVE the two moleskine books, so beautiful... Will have a look tomorrow on the Craft Barn blog too to know all the details, it's always so interesting. I had no time so far to follow the Sizzix week !
And nice and original altered mouse-trap too hi hi !! Hugs from Coco

herminesplace ha detto...

Gorgeous artworks and I love the mousetrap

danielainrosa ha detto...

belli i tuoi lavoretti.... se vai sul mio blog ti ho risposto al commento ciaoo

Maria ha detto...

Wow, how fantastic is your mousetrap!!! I absolutely love this Gio (and I am definitely loving that image!)- how very creative, and your journals are really beautiful! I love the black, white & red.

Maria x

florenceandfreddie ha detto...

Hi Gio, Wow, fantastic projects. Beautifully made as always. You can buy mouse traps from Amazon in packs of 20. They work out really economical. Have a great weekend.
Regards Florence x

butterfly ha detto...

Fantastic projects both! The mousetrap is just gorgeous - so inspiring, thank you!
Alison x

trisha too ha detto...

Gorgeous work, as always, Gio--there is always some wonderful inspiration here!!

Thank you for your kind comment on my quilted inchie, I appreciate it!

:)

Roberta ha detto...

Secondo me dovevi alterare trappole già usate, sarebbero state un regalino perfetto per chi non sopporti ...
Le moleskine sono eccezionali!

Iaia ha detto...

Era da tanto tempo che non facevo un giro da queste parti e come sempre sono rimasta incantata dai tuoi lavori e dalla tua meravigliosa creatività.
Bravissima!!!
Iaia.

Manu Mamma ha detto...

Quanto mi piace la tua mousetrap!!!
Hugs and Creativity
Manu