lunedì 4 settembre 2017

A Sardinian inspired Midori and Raku Ceramic

This post is all about a new friendship, an artistic collaboration and of course Midoris. Do you remember the Craft Exhibition I attended at the beginning of July (here a recap): I met there several local artists and one of them, Sandra Manus, a Raku ceramic artist, fell in love with my Midoris. So I asked her if she was interested in making some charms with ceramic pieces to embellish my Midori,  and then she asked me to make a Midori 'inspired' by her pieces featuring two Sardinian symbols, the 'Gallinella' (means little hen) and the 'Pittadera': the Pittadera symbol is one of the ancient stamp ever, it was used to stamp on bread.
Un titolo particolare per parlare di una nuova collaborazione artistica nata durante la mostra a cui ho partecipato agli inizi di Luglio (qui il post dell'evento): lì ho conosciuto diverse artiste, fra cui Sandra Manus, una Raku ceramista, che si è innamorata delle mie Midori. Le ho chiesto se era interessata a fare dei ciondoli per abbellirle e lei è andata oltre e mi ha chiesto di realizzarle delle Midori ispirate ai suoi pezzi, ed in particolare due simboli della Sardegna, la gallinella e la Pittadera: la Pittadera è uno dei timbri più antichi mai ritrovati, e veniva usato per marchiare il pane.
So, I cut  a couple of stencils and carved two stamps and I created a pocket Midori and two book-dori with these designs.
Per realizzarle ho tagliato due stencil e inciso due timbri con i disegni delle sue ceramiche piccole.
And this is the charm with ceramic beads 
E questo il ciondolo con le sue perle di ceramica
A Sardinian map works as pocket
Una mappa della Sardegna funge da taschina
And the book-dori (here a video tutorial how to turn a book in a Midori)
Le due book-dori ( qui il video tutorial su come ricavare una Midori da un libro)
This one is made with Distress Oxides
Questa è fatta con i Distress Oxide
The charm is really gorgeous
Il ciondolo è proprio bellissimo:
And a Sardinian map
E la mappa della Sardegna

11 commenti:

Pamela ha detto...

Siete una gran coppia!!! Risultato fantastico ;-)

scrAPpamondo ha detto...

Questo sì che si chiama lavorare in team! :D ...E anche campanilismo ! LOL :D Scherzo, ovviamente, ma mi piace davvero tanto l'idea di recuperare le antiche tradizioni e -in questo caso- i loro simboli, e mischiarli con altre tradizioni (in questo caso le midori/bookdori)per ottenere nuove forme d'arte e di cultura. Siete strepitose e il risultato di questa contaminazione è splendido, davvero ARTE a lettere maiuscole!
P.S. Sei bravissima anche ad intagliare stencils e timbri... magica Gio!!

Corrine at corrinegilman.com ha detto...

Lovely collaboration, beautiful work both of you. xox

Crafty Claire ha detto...

Wow wow wow they are gorgeous. A match made in heaven. Congratulations to you both. xxx

kilara ha detto...

Sono bellissime tutte e due!Un meraviglioso omaggio alla nostra terra!

Coco ha detto...

Wow, wow and wow!
Fantastic collaboration, the charms with Raku are the icing on the cake for your midoris Gio... And how clever and gorgeous work here, on these two new books!!!! I'm in awe, well done to you my dear.

Jackie P Neal ha detto...

Gio!
how wonderful to meet other artists and to collaborate like this! I adore Raku and have a pottery collection myself- your bead is gorgeous-perhaps we will see more in the future?
I just adore the hen stamp and those Midori's you created are fantastic!! Your work is always o inspiring to me! One day, I too shall make one of these fun journals!
hugs my friend!
Jackie xx

Mia ha detto...

Great collaboration, Gio. I simply love your beautiful creations!!! Kisses, my friend.

craftytrog ha detto...

A wonderful design Gio!

maj. ha detto...

Lovely creation!!!!!!!

butterfly ha detto...

What great journals - I love the subtle elegance of the first one, with those hits of scarlet to add some drama, and the sunshine colours of the one with the bird are so joyful.
Alison x