domenica 28 dicembre 2014

Box pouch: done!/ Pochette 3D, fatta!

I'm still wondering why I was so scared about sewing zips all these past years, it opened up so many possibilities! Following a tutorial on Pinterest  (here the original tutorial) I created my first box pouches. Hope you like them!
Mi chiedo ancora perchè sono stata così ostile a cucire le zip per tutti questi anni, mi hanno aperto un mondo! Ed ecco qui la pochette a scatolina, troppo facile da fare! Qui il tutorial su Pinterest che ho seguito.
I cut two pieces of calico 30x30 cm
Sono partita da due pezzi di cotone pesante 30X30 cm
 I stamped with Archival inks and the CI-426 Doilies Lace
Stampato la stoffa col mio nuovo timbro preferito, CI-426 Doilies Lace
I sewn the zip (easier when you worked with the open bottom, but you can handle it)
Cucito la zip
 I sewn the two sides on the reverse
Cucito i due lati sul rovescio (notare l'imperfezione delle cuciture, machissene)
 I opened up the fabric and sewn two triangles to form the shape
Aperta la pochette sempre sul rovescio e cucito i lati a formare i triangolini
 It's super easy!!
Davvero facile!
 I made three ( ok four the very first one) of them
Ne ho fatte 3!! (ok, 4 con la primissima)
 

lunedì 22 dicembre 2014

1 doilies stamp, 5 ways

I really enjoyed playing with the new stamp I designed for CraftyIndividuals CI-426 Lace Doilies, I hope to inspire you!
Mi sono un pò divertita ad usare l'ultimo timbro disegnato da me per CraftyIndividuals , spero di potervi ispirare!

You can find it here, along the other two stamps  I designed for CI.
Lo potete trovare qui, insieme agli due timbri disegnati da me per CI.

First, I used the set  to make some nice wrapping, on kraft paper.
Ho usato il set di timbri per creare della carta regalo personalizzata, semplicemente timbrando ed embossando, in rosso, bianco ed oro, sulla carta kraft
I stamped and embossed the doilies in white, red and gold
 
Su della carta sottile bianca
And on newsprint:
Come background su delle card:
As a background on cards:

Un LO, ho stampato su una patterned paper e su della carta lucida per creare dei fiori alternativi
A LO, I stamped on a patterned paper, and I created the flowers stamping the same doilies on white vellum
 
You can create your own fabric, to sew some useful pochettes ( and so easy to make, next post a quick step by step!)
Si può creare una stoffa unica, per cucire delle pochettes ( facilissime, e ci sono riuscita io, a breve il tutorial :-))
And last but no least, stamping on a sheet of cooper:
Ed ultimo ma non ultimo, degli orecchini stampando su della lamina metallica:
 
 

And here we are: in 3 days is Christmas, I wish you to spend a peaceful and happy Festive time!
E ci siamo, Natale è fra 3 giorni, vi auguro di passarlo in pace e con i vostri cari
Buon Natale!

mercoledì 17 dicembre 2014

Looking back 2014 and a farewell

At CraftBarn this week we are looking back at our favourite projects of the year. I love most of the  projects I made, so very hard to choose, and also because I decided to have a break from the Design Team. So it's a bit sad after 3 years and a half, but I have to focus more on me and my career as a creative. I really thank all the staff in the shop and all the talented members of the team, present and past. It was a wonderful experience, and I learned so much!
Questa settimana su CraftBarn scegliamo i nostri pezzi preferiti dell'anno passato. Ed è arrivato per me il momento di prendermi una pausa da questo meraviglioso Design Team, che mi ha dato tantissimo in questi 3 anni e mezzo (!!!). E' stata un'esperienza magnifica e ringrazio veramente tantissimo Sandy, lo staff e tutti i talentuosi colleghi del DT.
My fave projects in no particulare order:
Allora i miei progetti preferiti dell'anno sono stati:
The Alice in Wonderland ATB:
L'ArtistTrading Block tema Alice
One of many project where I upcycled something, here a cereal box has became a mini drawer
Uno dei tanti progetti riciclosi e più fortunati, la mini cassettiera dalla scatola dei Kellogs
And all my giant ArtJuornal for the Q&L challenge, I really enjoyed!
Ed il mio gigantesco ArtJournal, per la sfida Q&L, insomma grande e' bello!
Spero sia stato anche per voi un anno pieno di creativita'!

venerdì 12 dicembre 2014

Opposites attract/Vintage vs Modern

Il tema di questa settimana su CraftBarn è gli 'Opposti si attraggono'. Ho creato due card con lo stesso timbro, ma con un feeling totalmente diverso, spero di esserci riuscita, per me Moderno vs Vintage:
Abbellimenti rigorosamente casalinghi, della garza, un pezzo di tendina di plastica, pagina di libro, della corda arrotolata, uno specchietto rotto.
One stamp, two versions! Do you prefer the Vintage or the Modern interpretation? 
Hand made emebellishments: some gauze, a plastic lace, book pages, rolled twine, a broken mirror.
 Tutorial:

Alla Andy Wharol:
Here the step by step
Qui il passo passo.

Materials:
Crafty Individuals Stamps: CI-414 Ladies Day
Woodware Clear Stamp: Alphabet Background
Archival Inkpad: Black Jet
Tando Creative: Spiral 6 inch Doilies

venerdì 5 dicembre 2014

One more altered coffe-machine!

The unusual Christmas gift ever! If you are looking for something hand-made, why don't decorate a mini coffe machine? This is my fourth, and eventually, it' s mine! I made it just for me and for my craftroom, since I gave all the other ones I altered (here, here and here the previous ones).
Alla ricerca del regalo originale e super personalizzato? Perché non decorare una mini caffettiera? Costano pochi euri e si possono sia dipingere che ricoprire con delle carte. Faranno un figurone in ogni cucina!
Qui il passo passo.
Here the PDF with the step by step.
Step by step:

Materials:
Archival Inkpad: Jet Black

And second last entry for the Q&L challenge HEART&RISK: